韓国滞在中に来た公安メッセージ

だいぶん慣れたとはいえ、今回の韓国滞在中も、いきなりスマホにメッセージが2つ来ました。

この「公安」「警報」という訳し方が日本人からすると非常に物々しく感じるのでは？、しかも韓国にいて自分の携帯にメッセージが来るのですから…

私の情報は筒抜けなの？？と思ってしまいます。

慣れてくると内容はそれほど深刻ではないことがわかります。

大晦日、除夜の鐘イベントなどで夜中にかけて外出する際は、寒いので十分な防寒対策をしてください…というものです。

こんな内容で全市民➕外国人旅行者にもメッセージが送られるとは…

そして次は

中区の住民のイスヨンさん84歳女性を探しています。身長体重、チェックのダウン、黒のずぼん、マスク、パーマかけてる…など詳細な個人情報が…認知症の方の捜索でしょうか。

本当に日本ではあり得ないことです。

前にソウルにいた時には3人くらいの捜索情報が入ったことがあります。

家族からすると、1分1秒でも早く見つかってほしいと思えば、こういうやり方もありかも…と個人的には思いました。

お隣の国といはいえ、違うところがたくさん、これを発見することもまた楽しみです。